De la momento kiam knabino surŝultriĝas sur la kalkanumojn de sia patrino, io komencas flori—
revo pri eleganteco, sendependeco kaj mem-malkovro.
Tiel ĝi komenciĝis porTina Zhang, la fondinto deXINZIRAIN.
Kiel infano, ŝi portis la malkonvenajn altajn kalkanumojn de sia patrino kaj imagis estontecon plenan de koloroj, teksturoj kaj rakontoj.
Por ŝi, kreski signifis posedi sian propran paron da ŝuoj kun altaj kalkanumoj,
kaj kun ili, pecon de la mondo kiu apartenis nur al ŝi.
Jarojn poste, ŝi transformis tiun simplan infantempan revon en dumvivan mision:
krei ŝuojn, kiuj ebligas al virinoj marŝi kun konfido, komforto kaj gracio.
En 1998, ŝi fondisXINZIRAIN, marko naskita el pasio kaj konstruita kun pacienco—
marko dediĉita al transformado de ĉiu ideo, ĉiu sparko de stilo, en realecon.
Ĉiu Paro Rakontas Historion
Ĉe XINZIRAIN, ĉiu paro da kalkanumoj komenciĝas per revo—
flustro de inspiro el momento, melodio aŭ etoso.
Daŭras ses monatojn por disvolvi unu novan stilon,
kaj sep tagojn por manfari unuopan paron,
ne ĉar ni estas malrapidaj,
sed ĉar ni respektas tempon.
Ĉiu junto, ĉiu kurbo, ĉiu kalkanumo estas reflekto de zorgo, precizeco kaj sindonemo.
Ni kredas, ke metiisteco ne temas nur pri kapablo,
pri tradukado de la fantazio de dizajnisto en la forton de virino.
Redifinante Modernan Virinecon
En la hodiaŭa mondo, virineco jam ne difiniĝas per perfekteco aŭ fragileco.
Ĝi estas difinita per aŭtenteco—
la kuraĝo ami sin mem, esti aŭdaca, esti milda, kaj esti libera.
Por ni, altaj kalkanumoj ne estas simboloj de malkomforto aŭ limo;
ili estas instrumentoj de povigo.
Kiam virino portas paron da kalkanumoj XINZIRAIN,
ŝi ne ĉasas tendencojn;
ŝi marŝas laŭ sia propra ritmo,
festante ŝian sendependecon, ŝian sensualecon kaj ŝian rakonton.
Ĉiu paŝo portas ŝin pli foren — al novaj komencoj, al ŝia propra horizonto.
Jen kion nia fondinto kredas:
"Altaj kalkanumoj ne difinas virinojn. Virinoj difinas kio altaj kalkanumoj povas esti."
Transformante Sonĝojn en Realecon
Ĉiu virino havas sian propran version de sonĝo—
vizio de si mem kiu sentiĝas potenca, radianta, nehaltigebla.
Ĉe XINZIRAIN, nia misio estas realigi tiujn revojn.
Tradezajna novigado, etika metiisteco kaj arta rakontado,
ni kreas ŝuojn, kiuj miksas sentempan stilon kun moderna komforto.
Ni kunlaboras proksime kun dizajnistoj kaj metiistoj,
kombinante tradiciajn teknikojn kun antaŭenpensantaj estetikoj.
Ĉu temas pri paro da klasikaj ŝuoj aŭ aŭdaca stileto inspirita de la podio,
ĉiu kreaĵo reprezentas paŝon pli proksimen al la realigo de la persona vizio de virino pri beleco kaj forto.
Vizio Kiu Konektas Virinojn Ĉie
De Ĉengduo ĝis Parizo, de Novjorko ĝis Milano—
nia rakonto estas dividata de virinoj tra la mondo.
Ni vidas altajn kalkanumojn kiel universalan lingvon de esprimo—
lingvo kiu parolas pri libereco, konfido kaj individueco.
XINZIRAINsignifas pli ol modon.
Ĝi reprezentas virinojn, kiuj kuraĝas revi,
kiuj antaŭeniras en kalkanumoj ne por impresi,
sed esprimi.
Ni kredas je la celebrado de ĉiu emocio — ĝojo, koraflikto, kresko kaj amo —
ĉar ĉiu el ili formas kiuj ni estas.
Ĝuste kiel nia fondinto iam diris,
"Miaj inspiroj venas de muziko, festoj, korafliktoj, matenmanĝo kaj miaj filinoj."
Ĉiu sento povas esti transformita en dezajnon,
kaj ĉiu dezajno povas porti la rakonton de virino antaŭen.
Vizio Kiu Konektas Virinojn Ĉie
De Ĉengduo ĝis Parizo, de Novjorko ĝis Milano—
nia rakonto estas dividata de virinoj tra la mondo.
Ni vidas altajn kalkanumojn kiel universalan lingvon de esprimo—
lingvo kiu parolas pri libereco, konfido kaj individueco.
XINZIRAINsignifas pli ol modon.
Ĝi reprezentas virinojn, kiuj kuraĝas revi,
kiuj antaŭeniras en kalkanumoj ne por impresi,
sed esprimi.
Ni kredas je la celebrado de ĉiu emocio — ĝojo, koraflikto, kresko kaj amo —
ĉar ĉiu el ili formas kiuj ni estas.
Ĝuste kiel nia fondinto iam diris,
"Miaj inspiroj venas de muziko, festoj, korafliktoj, matenmanĝo kaj miaj filinoj."
Ĉiu sento povas esti transformita en dezajnon,
kaj ĉiu dezajno povas porti la rakonton de virino antaŭen.
La XINZIRAIN-Promeso
Al ĉiuj virinoj, kiuj iam staris antaŭ spegulo,
enŝovis sian plej ŝatatan paron da ŝuoj,
kaj sentis sparkon de io potenca—
ni vidas vin.
Ni desegnas por vi.
Ni marŝas kun vi.
Ĉar ĉiu paŝo en paro da kalkanumoj XINZIRAIN
estas paŝo pli proksima al via revmemo—
memfida, eleganta, nehaltigebla.
Do surmetu ilin,
kaj viaj kalkanoj levu la venton.
Vizio:Esti tutmonda gvidanto en modservoj — igante ĉiun kreivan ideon alirebla por la mondo.
Misio:Helpi klientojn transformi modrevojn en komercan realecon per metiisteco, kreemo kaj kunlaboro.