Txij thaum ib tug ntxhais nkag mus rau hauv nws niam lub pob taws, muaj ib yam dab tsi pib tawg paj—
ib zaj npau suav ntawm kev zoo nkauj, kev ywj pheej, thiab kev tshawb pom tus kheej.
Yog li ntawd nws thiaj pib rauTina Zhang, tus tsim ntawmXINZIRAIN.
Thaum nws tseem yog menyuam yaus, nws yuav hnav nws niam lub khau siab uas tsis haum thiab xav txog yav tom ntej uas muaj ntau xim, qauv, thiab dab neeg.
Rau nws, kev loj hlob txhais tau tias muaj nws tus kheej nkawm khau khiab,
thiab nrog lawv, ib daim ntawm lub ntiaj teb uas tsuas yog nws li xwb.
Xyoo tom qab, nws tau hloov txoj kev npau suav thaum yau ntawd mus ua ib txoj haujlwm uas nws ib txwm ua:
los tsim cov khau uas cia cov poj niam taug kev nrog kev ntseeg siab, kev nplij siab, thiab kev zoo nkauj.
Xyoo 1998, nws tau tsim tsaXINZIRAIN, ib hom lag luam uas yug los ntawm kev mob siab rau thiab ua los ntawm kev ua siab ntev—
ib lub hom lag luam uas mob siab rau kev hloov txhua lub tswv yim, txhua lub teeb ci ntawm kev zam, mus rau hauv qhov tseeb.
Txhua Tus Neeg Sib Tw Hais Ib Zaj Dab Neeg
Ntawm XINZIRAIN, txhua khub khau khiab pib nrog kev npau suav—
ib lub suab ntxhi ntawm kev tshoov siab los ntawm ib lub sijhawm, ib zaj nkauj, lossis ib qho kev xav.
Peb siv sijhawm rau lub hlis los tsim ib hom tshiab,
thiab xya hnub los ua ib khub tes,
tsis yog vim peb qeeb,
tab sis vim peb hwm lub sijhawm.
Txhua txoj kab xaws, txhua qhov nkhaus, txhua qhov siab ntawm pob taws yog qhov kev xav txog kev saib xyuas, kev ua tib zoo, thiab kev mob siab rau.
Peb ntseeg tias kev ua haujlwm tes ua taw tsis yog tsuas yog hais txog kev txawj xwb,
txog kev txhais cov tswv yim ntawm tus tsim qauv mus rau hauv lub zog ntawm tus poj niam.
Kev txhais dua tshiab txog poj niam niaj hnub
Hauv lub ntiaj teb niaj hnub no, poj niam txoj kev zoo nkauj tsis yog txhais los ntawm kev zoo tag nrho lossis kev tsis muaj zog lawm.
Nws yog txhais los ntawm qhov tseeb—
lub siab tawv kom hlub tus kheej, ua siab loj, ua siab mos siab muag, thiab muaj kev ywj pheej.
Rau peb, cov khau siab tsis yog lub cim ntawm kev tsis xis nyob lossis kev txwv;
lawv yog cov cuab yeej ntawm kev txhawb zog.
Thaum ib tug poj niam hnav ib khub khau khiab XINZIRAIN,
nws tsis caum cov qauv;
nws taug kev hauv nws lub suab,
ua kev zoo siab rau nws txoj kev ywj pheej, nws txoj kev xav, thiab nws zaj dab neeg.
Txhua kauj ruam coj nws mus ntxiv—mus rau qhov pib tshiab, mus rau nws lub qab ntuj khwb.
Qhov ntawd yog qhov peb tus tsim tsa ntseeg:
"Khau siab tsis txhais tau tias poj niam yog leej twg. Cov poj niam txhais tau tias khau siab yog dab tsi."
Tig Kev Npau Suav Mus Ua Qhov Tseeb
Txhua tus poj niam muaj nws tus kheej zaj npau suav—
ib lub zeem muag ntawm nws tus kheej uas xav tias muaj zog, ci ntsa iab, thiab tsis muaj leej twg nres tau.
Ntawm XINZIRAIN, peb lub hom phiaj yog coj cov kev npau suav ntawd los rau hauv lub neej.
Los ntawmkev tsim qauv tshiab, kev ua haujlwm zoo, thiab kev piav dab neeg txog kev kos duab,
peb tsim cov khau uas sib xyaw cov qauv tsis muaj hnub nyoog nrog kev nplij siab niaj hnub.
Peb koom tes nrog cov neeg tsim qauv thiab cov kws ua tes ua taw,
kev sib txuas cov txheej txheem ib txwm muaj nrog kev xav txog kev zoo nkauj.
Txawm nws yog ib khub khau raj classic los yog ib lub khau stiletto uas zoo li lub runway,
txhua yam kev tsim sawv cev rau ib kauj ruam ze rau kev ua tiav ntawm tus poj niam lub zeem muag ntawm kev zoo nkauj thiab lub zog.
Lub Zeem Muag Uas Txuas Cov Poj Niam Txhua Qhov Chaw
Los ntawm Chengdu mus rau Paris, los ntawm New York mus rau Milan—
peb zaj dab neeg tau muab qhia los ntawm cov poj niam thoob plaws ntiaj teb.
Peb pom cov khau siab ua ib hom lus uas siv tau rau txhua tus neeg—
ib hom lus uas hais txog kev ywj pheej, kev ntseeg siab, thiab tus kheej.
XINZIRAINsawv cev rau ntau tshaj li kev zam.
Nws sawv cev rau cov poj niam uas twv kom npau suav,
cov uas taug kev mus tom ntej nrog khau khiab tsis yog kom ua rau neeg xav tsis thoob,
tab sis qhia tawm.
Peb ntseeg hais tias yuav tsum ua kev zoo siab rau txhua txoj kev xav—kev xyiv fab, kev mob siab, kev loj hlob thiab kev hlub—
vim txhua tus ntawm lawv ua rau peb yog leej twg.
Ib yam li peb tus thawj coj tau hais ib zaug,
"Kuv txoj kev tshoov siab los ntawm suab paj nruag, kev lom zem, kev tu siab, noj tshais, thiab kuv cov ntxhais."
Txhua qhov kev xav tuaj yeem hloov pauv mus ua tus qauv tsim,
thiab txhua tus qauv tsim tuaj yeem nqa ib tug poj niam zaj dab neeg mus tom ntej.
Lub Zeem Muag Uas Txuas Cov Poj Niam Txhua Qhov Chaw
Los ntawm Chengdu mus rau Paris, los ntawm New York mus rau Milan—
peb zaj dab neeg tau muab qhia los ntawm cov poj niam thoob plaws ntiaj teb.
Peb pom cov khau siab ua ib hom lus uas siv tau rau txhua tus neeg—
ib hom lus uas hais txog kev ywj pheej, kev ntseeg siab, thiab tus kheej.
XINZIRAINsawv cev rau ntau tshaj li kev zam.
Nws sawv cev rau cov poj niam uas twv kom npau suav,
cov uas taug kev mus tom ntej nrog khau khiab tsis yog kom ua rau neeg xav tsis thoob,
tab sis qhia tawm.
Peb ntseeg hais tias yuav tsum ua kev zoo siab rau txhua txoj kev xav—kev xyiv fab, kev mob siab, kev loj hlob thiab kev hlub—
vim txhua tus ntawm lawv ua rau peb yog leej twg.
Ib yam li peb tus thawj coj tau hais ib zaug,
"Kuv txoj kev tshoov siab los ntawm suab paj nruag, kev lom zem, kev tu siab, noj tshais, thiab kuv cov ntxhais."
Txhua qhov kev xav tuaj yeem hloov pauv mus ua tus qauv tsim,
thiab txhua tus qauv tsim tuaj yeem nqa ib tug poj niam zaj dab neeg mus tom ntej.
Cov Lus Cog Tseg ntawm XINZIRAIN
Rau txhua tus poj niam uas tau sawv ntawm daim iav,
tau nkag mus rau hauv lawv ob txhais khau khiab uas lawv nyiam tshaj plaws,
thiab hnov ib qho hluav taws xob ntawm ib yam dab tsi muaj zog -
peb pom koj.
Peb tsim qauv rau koj.
Peb taug kev nrog koj.
Vim tias txhua kauj ruam hauv ib khub XINZIRAIN khau khiab
yog ib kauj ruam ze rau koj tus kheej npau suav—
muaj kev ntseeg siab, zoo nkauj, tsis muaj leej twg nres tau.
Yog li ntawd, muab lawv tso rau,
thiab cia koj lub pob taws tsa cua.
Lub Zeem Muag:Ua tus thawj coj thoob ntiaj teb hauv kev pabcuam zam - ua kom txhua lub tswv yim muaj tswv yim nkag mus rau lub ntiaj teb.
Lub Hom Phiaj:Pab cov neeg siv khoom hloov kev npau suav zam mus rau hauv kev lag luam los ntawm kev ua haujlwm tes ua, kev muaj tswv yim, thiab kev koom tes.