Depi lè yon tifi glise nan talon manman l, yon bagay kòmanse fleri—
yon rèv elegans, endepandans, ak dekouvèt pwòp tèt ou.
Se konsa sa te kòmanse pouTina Zhang, fondatè aXINZIRAIN.
Lè l te timoun, li te konn mete talon wo manman l yo ki pa t anfòm sou li epi imajine yon avni plen koulè, teksti ak istwa.
Pou li, grandi vle di posede pwòp pè talon wo li,
epi avèk yo, yon moso nan mond lan ki te pou li sèlman.
Plizyè ane apre, li te transfòme rèv senp sa a an yon misyon pou tout lavi:
pou kreye soulye ki pèmèt fanm yo mache avèk konfyans, konfò, ak gras.
An 1998, li te fondeXINZIRAIN, yon mak ki fèt ak pasyon epi ki bati avèk pasyans—
yon mak dedye a transfòme chak lide, chak ti etensèl stil, an reyalite.
Chak pè rakonte yon istwa
Nan XINZIRAIN, chak pè talon kòmanse ak yon rèv—
yon chichotman enspirasyon ki soti nan yon moman, yon melodi, oubyen yon atitid.
Li pran nou sis mwa pou devlope yon nouvo stil,
ak sèt jou pou fè yon sèl pè alamen,
se pa paske nou ralanti,
men paske nou respekte tan.
Chak kouti, chak koub, chak wotè talon se yon refleksyon swen, presizyon ak devosyon.
Nou kwè ke atizana pa sèlman yon kesyon de konpetans,
sou kijan pou tradui imajinasyon yon designer an fòs yon fanm.
Redefini Féminité Modèn
Nan mond jodi a, féminité pa defini pa pèfeksyon oswa frajilite ankò.
Li defini pa otantisite—
kouraj pou renmen tèt ou, pou gen kran, pou gen dou, epi pou gen libète.
Pou nou, talon wo yo pa senbòl malèz oswa kontrent;
yo se enstriman pou bay pouvwa.
Lè yon fanm mete yon pè talon XINZIRAIN,
li pa ap kouri dèyè tandans;
l ap mache nan pwòp ritm li,
selebre endepandans li, sansiblite li, ak istwa li.
Chak pa pote l pi lwen—nan direksyon nouvo kòmansman, nan direksyon pwòp orizon pa li.
Se sa fondatè nou an kwè:
"Talon wo pa defini fanm. Fanm defini sa talon wo ka ye."
Transfòme rèv an reyalite
Chak fanm gen pwòp vèsyon rèv li—
yon vizyon de tèt li ki santi l pwisan, radyan, irézistib.
Nan XINZIRAIN, misyon nou se pou nou fè rèv sa yo tounen reyalite.
Atravèinovasyon nan konsepsyon, atizanal etik, ak narasyon atistik,
Nou kreye soulye ki melanje yon stil san tan ak konfò modèn.
Nou kolabore an kolaborasyon sere avèk konsèpteur ak atizan,
konbine teknik tradisyonèl yo ak estetik ki panse pou pi devan.
Kit se yon pè ponp klasik oswa yon stiletto fonse enspire pa pist la,
Chak kreyasyon reprezante yon pa pi pre pou reyalize vizyon pèsonèl yon fanm sou bote ak fòs.
Yon Vizyon Ki Konekte Fanm Tout Kote
Soti Chengdu pou rive Pari, soti Nouyòk pou rive Milan—
Istwa nou an pataje pa fanm atravè lemond.
Nou wè talon wo kòm yon langaj ekspresyon inivèsèl—
yon lang ki pale de libète, konfyans, ak endividyalite.
XINZIRAINvle di plis pase mòd.
Li reprezante fanm ki oze reve,
ki mache pi devan ak talon wo pou yo pa enpresyone,
men pou eksprime.
Nou kwè nan selebre chak emosyon—lajwa, chagren, kwasans, ak lanmou—
paske chak nan yo fòme kiyès nou ye.
Jan fondatè nou an te di yon lè,
"Enspirasyon mwen yo soti nan mizik, fèt, kè sere, dejene, ak pitit fi mwen yo."
Chak santiman ka transfòme an desen,
epi chak desen ka pote istwa yon fanm pi devan.
Yon Vizyon Ki Konekte Fanm Tout Kote
Soti Chengdu pou rive Pari, soti Nouyòk pou rive Milan—
Istwa nou an pataje pa fanm atravè lemond.
Nou wè talon wo kòm yon langaj ekspresyon inivèsèl—
yon lang ki pale de libète, konfyans, ak endividyalite.
XINZIRAINvle di plis pase mòd.
Li reprezante fanm ki oze reve,
ki mache pi devan ak talon wo pou yo pa enpresyone,
men pou eksprime.
Nou kwè nan selebre chak emosyon—lajwa, chagren, kwasans, ak lanmou—
paske chak nan yo fòme kiyès nou ye.
Jan fondatè nou an te di yon lè,
"Enspirasyon mwen yo soti nan mizik, fèt, kè sere, dejene, ak pitit fi mwen yo."
Chak santiman ka transfòme an desen,
epi chak desen ka pote istwa yon fanm pi devan.
Pwomès XINZIRAIN nan
Pou tout fanm ki janm kanpe devan yon glas,
yo te glise nan pè talon pi renmen yo a,
epi li te santi yon etensèl yon bagay pwisan—
nou wè ou.
Nou desine pou ou.
Nou mache avèk ou.
Paske chak pa nan yon pè talon XINZIRAIN
se yon pa pi pre tèt rèv ou—
gen konfyans nan tèt li, elegant, enposib pou kanpe.
Se konsa, mete yo sou ou,
epi kite talon ou yo leve van an.
Vizyon:Pou nou vin yon lidè mondyal nan sèvis mòd — rann tout lide kreyatif aksesib pou lemonn antye.
Misyon:Pou ede kliyan yo transfòme rèv mòd an reyalite komèsyal atravè atizanal, kreyativite, ak kolaborasyon.