Kuanzia wakati msichana anaingia kwenye visigino vya mama yake, kitu huanza kuchanua—
ndoto ya uzuri, uhuru, na ugunduzi wa kibinafsi.
Ndivyo ilianza kwaTina Zhang, mwanzilishi waXINZIRAIN.
Alipokuwa mtoto, alikuwa akivaa viatu virefu vya mama yake visivyomfaa vizuri na kuwazia wakati ujao uliojaa rangi, muundo, na hadithi.
Kwake, kukua kulimaanisha kumiliki jozi yake ya visigino,
na pamoja nao, kipande cha ulimwengu ambacho ni mali yake tu.
Miaka kadhaa baadaye, alibadilisha ndoto hiyo rahisi ya utotoni kuwa misheni ya maisha yote:
kuunda viatu vinavyoruhusu wanawake kutembea kwa ujasiri, faraja, na neema.
Mnamo 1998, alianzishaXINZIRAIN, chapa iliyozaliwa kutokana na shauku na iliyojengwa kwa subira—
chapa iliyojitolea kugeuza kila wazo, kila cheche ya mtindo, kuwa ukweli.
Kila Jozi Inasimulia Hadithi
Huko XINZIRAIN, kila jozi ya visigino huanza na ndoto—
kunong'ona kwa msukumo kutoka kwa muda, wimbo, au hisia.
Inatuchukua miezi sita kukuza mtindo mmoja mpya,
na siku saba za kutengeneza jozi moja kwa mikono,
sio kwa sababu sisi ni polepole,
lakini kwa sababu tunaheshimu wakati.
Kila mshono, kila mkunjo, kila urefu wa kisigino ni onyesho la uangalifu, usahihi, na kujitolea.
Tunaamini kuwa ufundi sio tu juu ya ustadi,
kuhusu kutafsiri mawazo ya mbunifu katika nguvu za mwanamke.
Kufafanua upya Uke wa Kisasa
Katika ulimwengu wa leo, uanamke haufafanuliwa tena kwa ukamilifu au udhaifu.
Inafafanuliwa kwa uhalisi-
ujasiri wa kujipenda, kuwa jasiri, kuwa mpole, na kuwa huru.
Kwa sisi, visigino vya juu sio ishara za usumbufu au kizuizi;
ni vyombo vya uwezeshaji.
Mwanamke anapovaa visigino vya XINZIRAIN,
yeye si kufukuza mitindo;
anatembea kwa mdundo wake mwenyewe,
kusherehekea uhuru wake, hisia zake, na hadithi yake.
Kila hatua inampeleka zaidi—kuelekea kwenye mwanzo mpya, kuelekea upeo wa macho yake mwenyewe.
Hivi ndivyo mwanzilishi wetu anaamini:
"Visigino virefu havielezi wanawake. Wanawake hufafanua viatu virefu vinaweza kuwa vipi."
Kugeuza Ndoto kuwa Ukweli
Kila mwanamke ana toleo lake la ndoto -
maono yake mwenyewe ambayo yanahisi kuwa na nguvu, yenye kung'aa, yasiyozuilika.
Katika XINZIRAIN, dhamira yetu ni kufanya ndoto hizo kuwa hai.
Kupitiaubunifu wa kubuni, ufundi wa kimaadili, na usimulizi wa hadithi za kisanii,
tunaunda viatu vinavyochanganya mtindo usio na wakati na faraja ya kisasa.
Tunashirikiana kwa karibu na wabunifu na mafundi,
kuchanganya mbinu za jadi na aesthetics ya mbele-kufikiri.
Iwe ni jozi ya pampu za kawaida au stiletto ya ujasiri iliyochochewa na njia ya kurukia ndege,
kila uumbaji unawakilisha hatua karibu na kutambua maono ya kibinafsi ya mwanamke ya uzuri na nguvu.
Maono Yanayowaunganisha Wanawake Kila Mahali
Kutoka Chengdu hadi Paris, kutoka New York hadi Milan—
hadithi yetu inashirikiwa na wanawake kote ulimwenguni.
Tunaona viatu vya juu kama lugha ya kujieleza kwa wote—
lugha inayozungumza juu ya uhuru, kujiamini, na mtu binafsi.
XINZIRAINinasimama kwa zaidi ya mtindo.
Inasimama kwa wanawake wanaothubutu kuota,
wanaotembea mbele kwa visigino ili wasivutie,
bali kujieleza.
Tunaamini katika kusherehekea kila hisia—furaha, huzuni, ukuaji na upendo—
kwa sababu kila mmoja wao anatuumba sisi ni nani.
Kama vile mwanzilishi wetu alisema,
"Misukumo yangu hutoka kwa muziki, karamu, huzuni, kiamsha kinywa, na binti zangu."
Kila hisia inaweza kubadilishwa kuwa muundo,
na kila muundo unaweza kubeba hadithi ya mwanamke mbele.
Maono Yanayowaunganisha Wanawake Kila Mahali
Kutoka Chengdu hadi Paris, kutoka New York hadi Milan—
hadithi yetu inashirikiwa na wanawake kote ulimwenguni.
Tunaona viatu vya juu kama lugha ya kujieleza kwa wote—
lugha inayozungumza juu ya uhuru, kujiamini, na mtu binafsi.
XINZIRAINinasimama kwa zaidi ya mtindo.
Inasimama kwa wanawake wanaothubutu kuota,
wanaotembea mbele kwa visigino ili wasivutie,
bali kujieleza.
Tunaamini katika kusherehekea kila hisia—furaha, huzuni, ukuaji na upendo—
kwa sababu kila mmoja wao anatuumba sisi ni nani.
Kama vile mwanzilishi wetu alisema,
"Misukumo yangu hutoka kwa muziki, karamu, huzuni, kiamsha kinywa, na binti zangu."
Kila hisia inaweza kubadilishwa kuwa muundo,
na kila muundo unaweza kubeba hadithi ya mwanamke mbele.
Ahadi ya XINZIRAIN
Kwa wanawake wote ambao wamewahi kusimama mbele ya kioo,
waliteleza kwenye jozi ya visigino waipendavyo,
na kuhisi cheche ya kitu chenye nguvu—
tunakuona.
Tunakutengenezea.
Tunatembea na wewe.
Kwa sababu kila hatua katika jozi ya visigino XINZIRAIN
ni hatua karibu na ubinafsi wa ndoto yako -
ujasiri, kifahari, isiyozuilika.
Kwa hivyo waweke,
na visigino vyenu viinue upepo.
Maono:Kuwa kiongozi wa kimataifa katika huduma za mitindo - kufanya kila wazo la ubunifu lipatikane kwa ulimwengu.
Dhamira:Ili kuwasaidia wateja kugeuza ndoto za mitindo kuwa ukweli wa kibiashara kupitia ufundi, ubunifu na ushirikiano.