Mula sa sandaling ang isang batang babae ay dumulas sa takong ng kanyang ina, may nagsisimulang mamukadkad—
isang pangarap ng kagandahan, kalayaan, at pagtuklas sa sarili.
Ganoon nagsimula para saTina Zhang, ang tagapagtatag ngXINZIRAIN.
Noong bata pa siya, isinusuot niya ang hindi kasya na mataas na takong ng kanyang ina at iniimagine ang isang kinabukasan na puno ng mga kulay, tekstura, at mga kwento.
Para sa kanya, ang paglaki ay nangangahulugan ng pagkakaroon ng sarili niyang pares ng takong,
at kasama nila, isang piraso ng mundong kanya lamang.
Pagkalipas ng ilang taon, binago niya ang simpleng pangarap noong bata pa siya tungo sa isang panghabambuhay na misyon:
upang lumikha ng mga sapatos na magbibigay-daan sa mga kababaihan na maglakad nang may kumpiyansa, ginhawa, at kagandahan.
Noong 1998, itinatag niya angXINZIRAIN, isang tatak na isinilang mula sa pagkahilig at itinayo nang may pagtitiis—
isang tatak na nakatuon sa pagsasakatuparan ng bawat ideya, bawat kislap ng estilo.
Bawat Pares ay Nagkukuwento
Sa XINZIRAIN, bawat pares ng takong ay nagsisimula sa isang panaginip—
isang bulong ng inspirasyon mula sa isang sandali, isang himig, o isang kalooban.
Anim na buwan ang kailangan para makabuo tayo ng isang bagong istilo,
at pitong araw para gumawa ng isang pares,
hindi dahil mabagal tayo,
pero dahil nirerespeto namin ang oras.
Bawat tahi, bawat kurba, bawat taas ng sakong ay repleksyon ng pangangalaga, katumpakan, at debosyon.
Naniniwala kami na ang kahusayan sa paggawa ay hindi lamang tungkol sa kasanayan,
tungkol sa pagsasalin ng imahinasyon ng isang taga-disenyo tungo sa kalakasan ng isang babae.
Muling Pagbibigay-kahulugan sa Modernong Pagkababae
Sa mundo ngayon, ang pagkababae ay hindi na binibigyang kahulugan ng pagiging perpekto o kahinaan.
Ito ay binibigyang kahulugan ng pagiging tunay—
ang lakas ng loob na mahalin ang sarili, maging matapang, maging mahinahon, at maging malaya.
Para sa amin, ang matataas na takong ay hindi simbolo ng kakulangan sa ginhawa o pagpigil;
sila ay mga instrumento ng pagbibigay-kapangyarihan.
Kapag ang isang babae ay nakasuot ng isang pares ng takong na XINZIRAIN,
hindi siya humahabol sa mga uso;
Naglalakad siya sa sarili niyang ritmo,
ipinagdiriwang ang kanyang kalayaan, ang kanyang kahalayan, at ang kanyang kwento.
Ang bawat hakbang ay nagdadala sa kanya pa lalo—patungo sa mga bagong simula, patungo sa kanyang sariling abot-tanaw.
Iyan ang pinaniniwalaan ng aming tagapagtatag:
"Hindi matataas na takong ang tumutukoy sa mga babae. Ang mga babae ang tumutukoy kung ano ang maaaring maging matataas na takong."
Paggawa ng mga Pangarap sa Realidad
Bawat babae ay may kanya-kanyang bersyon ng pangarap—
isang pangitain ng kanyang sarili na parang makapangyarihan, nagniningning, at hindi mapipigilan.
Sa XINZIRAIN, ang aming misyon ay bigyang-buhay ang mga pangarap na iyon.
Sa pamamagitan nginobasyon sa disenyo, etikal na pagkakagawa, at masining na pagkukuwento,
Gumagawa kami ng mga sapatos na pinagsasama ang walang-kupas na istilo at modernong ginhawa.
Malapit kaming nakikipagtulungan sa mga taga-disenyo at mga artisan,
pinagsasama ang mga tradisyonal na pamamaraan sa mga estetikang may makabagong pananaw.
Mapa-classic pumps man o isang bold na stiletto na inspirasyon ng runway,
Ang bawat likha ay kumakatawan sa isang hakbang na mas malapit sa pagsasakatuparan ng personal na pananaw ng isang babae sa kagandahan at lakas.
Isang Pananaw na Nag-uugnay sa Kababaihan sa Lahat ng dako
Mula Chengdu hanggang Paris, mula New York hanggang Milan—
Ang aming kwento ay ibinabahagi ng mga kababaihan sa buong mundo.
Nakikita natin ang matataas na takong bilang isang pangkalahatang wika ng pagpapahayag—
isang wikang nagsasalita ng kalayaan, tiwala sa sarili, at sariling katangian.
XINZIRAINay kumakatawan sa higit pa sa fashion.
Ito ay kumakatawan sa mga babaeng matapang mangarap,
na naglalakad nang nakataas ang takong hindi para magpahanga,
kundi para ipahayag.
Naniniwala kami sa pagdiriwang ng bawat emosyon—saya, dalamhati, paglago, at pagmamahal—
dahil bawat isa sa kanila ay humuhubog kung sino tayo.
Gaya ng sinabi ng ating tagapagtatag noon,
"Ang aking mga inspirasyon ay nagmumula sa musika, mga salu-salo, mga dalamhati, almusal, at sa aking mga anak na babae."
Bawat damdamin ay maaaring baguhin sa disenyo,
at bawat disenyo ay kayang isulong ang kwento ng isang babae.
Isang Pananaw na Nag-uugnay sa Kababaihan sa Lahat ng dako
Mula Chengdu hanggang Paris, mula New York hanggang Milan—
Ang aming kwento ay ibinabahagi ng mga kababaihan sa buong mundo.
Nakikita natin ang matataas na takong bilang isang pangkalahatang wika ng pagpapahayag—
isang wikang nagsasalita ng kalayaan, tiwala sa sarili, at sariling katangian.
XINZIRAINay kumakatawan sa higit pa sa fashion.
Ito ay kumakatawan sa mga babaeng matapang mangarap,
na naglalakad nang nakataas ang takong hindi para magpahanga,
kundi para ipahayag.
Naniniwala kami sa pagdiriwang ng bawat emosyon—saya, dalamhati, paglago, at pagmamahal—
dahil bawat isa sa kanila ay humuhubog kung sino tayo.
Gaya ng sinabi ng ating tagapagtatag noon,
"Ang aking mga inspirasyon ay nagmumula sa musika, mga salu-salo, mga dalamhati, almusal, at sa aking mga anak na babae."
Bawat damdamin ay maaaring baguhin sa disenyo,
at bawat disenyo ay kayang isulong ang kwento ng isang babae.
Ang Pangako ng XINZIRAIN
Sa lahat ng babaeng humarap sa salamin,
isinuot ang paborito nilang pares ng takong,
at nakaramdam ng kislap ng isang bagay na makapangyarihan—
nakikita ka namin.
Kami ang nagdidisenyo para sa iyo.
Sumasama kami sa iyo sa paglalakad.
Dahil bawat hakbang sa isang pares ng takong na XINZIRAIN
ay isang hakbang palapit sa iyong pangarap—
may tiwala sa sarili, elegante, walang kapantay.
Kaya isuot mo sila,
at hayaang itaas ng iyong mga sakong ang hangin.
Pananaw:Upang maging isang pandaigdigang lider sa mga serbisyo sa moda — na ginagawang naa-access ng mundo ang bawat malikhaing ideya.
Misyon:Upang matulungan ang mga kliyente na gawing realidad sa komersyo ang mga pangarap sa fashion sa pamamagitan ng kahusayan sa paggawa, pagkamalikhain, at kolaborasyon.