Ukususela kumzuzu intombazana ingena kwizithende zikanina, into eqala ukuqhakaza-
iphupha lobuhle, ukuzimela, kunye nokuzifumanisa.
Yaqala kanjalo keUTina Zhang, umseki weXINZIRAIN.
Esengumntwana, wayedla ngokunxiba izithende zikanina eziphakamileyo ezingamlinganiyo aze abe nomfanekiso-ngqondweni wekamva elizaliswe yimibalabala, indlela akhiwe ngayo namabali.
Kuye, ukukhula kwakuthetha ukuba nezakhe izithende,
kunye nabo, inxalenye yehlabathi eleleyakhe kuphela.
Kwiminyaka kamva, waliguqula eli phupha lilula lobuntwana laba ngumsebenzi wobomi bonke:
ukudala izicathulo ezivumela abafazi ukuba bahambe ngokuzithemba, induduzo, kunye nobabalo.
Ngowe-1998, wasekaXINZIRAIN, uphawu oluzelwe yinkanuko nolwakhiwe ngomonde—
uphawu olunikezelwe ekuguquleni yonke ingcamango, yonke intlantsi yesimbo, ibe yinyani.
Isibini ngasinye sibalisa iBali
E-XINZIRAIN, zonke izibini zezithende ziqala ngephupha—
Ukusebeza kwempembelelo okomzuzwana, ingoma, okanye umoya.
Kusithatha iinyanga ezintandathu ukuphuhlisa isitayile esinye esitsha,
kunye neentsuku ezisixhenxe zokwenza iperi enye ngesandla,
hayi kuba sicotha,
kodwa ngenxa yokuba siyalihlonela ixesha.
Wonke umthungo, igophe ngalinye, ubude besithende bubonisa inkathalo, ukuchaneka, nokuzinikela.
Sikholelwa ukuba ubugcisa abukho malunga nesakhono kuphela,
malunga nokuguqulela intelekelelo yomyili kumandla omfazi.
Ukuchazwa ngokutsha koBufazi banamhlanje
Kwihlabathi lanamhlanje, ubufazi abusachazwa ngokugqibelela okanye ubuthathaka.
Ichazwa ngobunyani—
isibindi sokuzithanda, ukuba nesibindi, ukuthamba, nokukhululeka.
Kithina, izithende eziphakamileyo azikho iimpawu zokukhathazeka okanye ukunyanzeliswa;
zizixhobo zokuxhobisa.
Xa ibhinqa linxibe izithende ze-XINZIRAIN,
ayisukeli ifashoni;
uhamba ngesingqi sakhe.
ukubhiyozela ukuzimela kwakhe, inkanuko yakhe, kunye nebali lakhe.
Inyathelo ngalinye limqhubela phambili—esingise kwisiqalo esitsha, ukuya kutsho kolwakhe umda.
Yiloo nto umseki wethu ayikholelwayo:
"Izithende eziphakamileyo azichazi abasetyhini. Abasetyhini bachaza ukuba zinokuba yintoni izithende eziphakamileyo."
Ukuguqula Amaphupha abe Yinyani
Wonke umfazi unenguqulelo yakhe yephupha-
umbono wakhe oziva enamandla, ekhazimla, engathinteki.
E-XINZIRAIN, injongo yethu kukuzisa loo maphupha ebomini.
Ngokusebenzisauyilo lokuyila, ubugcisa obusesikweni, nokubaliswa kwamabali ngobugcisa,
senza izicathulo ezidibanisa isitayela esingapheliyo kunye nentuthuzelo yanamhlanje.
Sisebenzisana ngokusondeleyo nabayili kunye namagcisa,
ukudibanisa ubuchule bemveli kunye nobuhle bokucinga phambili.
Nokuba ziimpompo zangaphambili okanye umgaqo weenqwelo-moya ophefumlelweyo we-stiletto,
indalo nganye imele inyathelo elisondeleyo ekuqondeni umbono wobuqu womfazi wobuhle namandla.
Umbono odibanisa abasetyhini kuyo yonke indawo
Ukusuka eChengdu ukuya eParis, ukusuka eNew York ukuya eMilan—
ibali lethu kwabelwana ngabasetyhini kulo lonke ihlabathi.
Sibona izithende eziphakamileyo njengolwimi lwelizwe jikelele lokuthetha-
ulwimi oluthetha ngenkululeko, ukuzithemba, kunye nobuntu.
XINZIRAINimele ngaphezu kwefashoni.
Imele abafazi abanesibindi sokuphupha,
abahamba phambili ngezithende ukuba bangabonisi;
kodwa ukuvakalisa.
Sikholelwa ekubhiyozeleni zonke iimvakalelo-uvuyo, intliziyo ebuhlungu, ukukhula, kunye nothando-
kuba ngamnye kubo ubumba ukuba singoobani na.
Kanye njengokuba umseki wethu wathi,
"Iimpembelelo zam zivela kumculo, amatheko, iintlungu, isidlo sakusasa kunye neentombi zam."
Yonke imvakalelo inokuguqulwa ibe uyilo,
kwaye yonke uyilo inokuqhuba ibali lomfazi phambili.
Umbono odibanisa abasetyhini kuyo yonke indawo
Ukusuka eChengdu ukuya eParis, ukusuka eNew York ukuya eMilan—
ibali lethu kwabelwana ngabasetyhini kulo lonke ihlabathi.
Sibona izithende eziphakamileyo njengolwimi lwelizwe jikelele lokuthetha-
ulwimi oluthetha ngenkululeko, ukuzithemba, kunye nobuntu.
XINZIRAINimele ngaphezu kwefashoni.
Imele abafazi abanesibindi sokuphupha,
abahamba phambili ngezithende ukuba bangabonisi;
kodwa ukuvakalisa.
Sikholelwa ekubhiyozeleni zonke iimvakalelo-uvuyo, intliziyo ebuhlungu, ukukhula, kunye nothando-
kuba ngamnye kubo ubumba ukuba singoobani na.
Kanye njengokuba umseki wethu wathi,
"Iimpembelelo zam zivela kumculo, amatheko, iintlungu, isidlo sakusasa kunye neentombi zam."
Yonke imvakalelo inokuguqulwa ibe uyilo,
kwaye yonke uyilo inokuqhuba ibali lomfazi phambili.
Isithembiso seXINZIRAIN
Kubo bonke abafazi abakhe bema phambi kwesipili.
batyibilika kwizithende zabo abazithandayo,
kwaye weva intlantsi yento enamandla—
siyakubona.
Sikuyilela wena.
Sihamba nawe.
Kuba onke amanyathelo kwizithende ze-XINZIRAIN
linyathelo elikufutshane kwiphupha lakho—
ukuzithemba, ubuhle, ukungathinteki.
Zinxibe ke,
kwaye izithende zakho maziphakamise umoya.
Umbono:Ukuba yinkokeli yehlabathi kwiinkonzo zefashoni - ukwenza yonke ingcamango yokuyila ifikeleleke kwihlabathi.
Injongo:Ukunceda abathengi bajike amaphupha efashoni abe yinyani yorhwebo ngokwenza umsebenzi wezandla, ukuyila, kunye nentsebenziswano.