Ukususela kwangoko intombazana ingena ezithendeni zikanina, into ethile iqala ukuqhakaza—
iphupha lobuhle, ukuzimela, kunye nokuzifumana.
Yaqala njalo ke loo ntoUTina Zhang, umseki weXINZIRAIN.
Njengomntwana, wayenxiba izihlangu eziphakamileyo zikanina ezingamfanelanga aze acinge ngekamva elizaliswe yimibala, ubume kunye namabali.
Kuye, ukukhula kuthetha ukuba nezihlangu zakhe,
kunye nabo, inxalenye yehlabathi eyayiyeyakhe kuphela.
Kwiminyaka kamva, waliguqula elo phupha lilula lobuntwana laba ngumsebenzi wobomi bonke:
ukwenza izihlangu ezivumela abafazi ukuba bahambe ngokuzithemba, intuthuzelo, kunye nobuhle.
Ngo-1998, waseka i-XINZIRAIN, uphawu oluvela kuthando nolwakhiwe ngomonde—
uphawu oluzinikele ekuguquleni yonke ingcamango, yonke intlantsi yesitayile, ibe yinyani.
Isibini ngasinye sibalisa ibali
KwiXINZIRAIN, zonke izithende ziqala ngephupha—
ukusebeza okuphefumlelweyo ngumzuzwana, ingoma, okanye isimo sengqondo.
Kusithatha iinyanga ezintandathu ukuphuhlisa isitayile esitsha,
kunye neentsuku ezisixhenxe zokwenza isibini esinye ngezandla,
kungekhona kuba sicotha,
kodwa kuba siyalihlonipha ixesha.
Yonke imithungo, yonke igophe, yonke ubude besithende bubonisa inkathalo, ukuchaneka, kunye nokuzinikela.
Sikholelwa ukuba ubugcisa abupheleli nje kwizakhono,
malunga nokuguqula ingcinga yomyili ibe ngamandla omfazi.
Ukuchaza ngokutsha ubuFazi banamhlanje
Kwihlabathi lanamhlanje, ubufazi abuchazwa ngokugqibelela okanye ubuthathaka.
Ichazwa bubunyani—
inkalipho yokuzithanda, yokuba nesibindi, ukuba nobubele, nokukhululeka.
Kuthi, izihlangu eziphakamileyo azilophawu lokungonwabi okanye ukungakwazi ukuzibamba;
zizixhobo zokuxhobisa.
Xa umfazi enxibe izithende ze-XINZIRAIN,
akalandeli iimfashini;
uhamba ngesingqi sakhe,
ukubhiyozela ukuzimela kwakhe, uburharha bakhe, kunye nebali lakhe.
Inyathelo ngalinye limqhubela phambili—esiya ekuqaleni okutsha, ukuya kwinqanaba lakhe.
Yiloo nto umsunguli wethu ayikholelwayo:
"Izithende eziphakamileyo azibachazi abafazi. Abafazi bachaza ukuba izithende eziphakamileyo zinokuba yintoni na."
Ukuguqula Amaphupha Abe Yinyani
Wonke umfazi unephupha lakhe—
umbono wakhe oziva enamandla, ekhazimla, engenakuthintelwa.
Apha eXINZIRAIN, umsebenzi wethu kukwenza loo maphupha aphile.
Ngokudlulauyilo olutsha, ubuchule bokuziphatha, kunye nokubalisa amabali obugcisa,
Sidala izihlangu ezidibanisa isitayile sakudala nentuthuzelo yanamhlanje.
Sisebenzisana ngokusondeleyo nabayili kunye neengcali,
ukudibanisa iindlela zemveli kunye nobuhle bokucinga kwangaphambili.
Nokuba ziipampu ezimbini zakudala okanye istiletto enesibindi ephefumlelwe yi-runway,
indalo nganye imele inyathelo elisondela ekufezekiseni umbono womfazi wobuhle namandla.
Umbono Odibanisa Abafazi Kuyo Yonke Indawo
Ukusuka eChengdu ukuya eParis, ukusuka eNew York ukuya eMilan—
Ibali lethu labelwana ngalo ngabafazi kwihlabathi liphela.
Sibona izithende eziphakamileyo njengolwimi olusetyenziswa kwihlabathi liphela—
ulwimi oluthetha ngenkululeko, ukuzithemba, kunye nobuntu.
XINZIRAINimele okungaphezulu nje kwefashoni.
Imele abafazi abanesibindi sokuphupha,
abahamba phambili bengenazo izithende ukuze bachukumiseke,
kodwa ukuveza.
Sikholelwa ekubhiyozeleni zonke iimvakalelo—uvuyo, ukuphuka kwentliziyo, ukukhula, nothando—
kuba nganye kuzo ibumba ukuba singoobani.
Kanye njengokuba umsunguli wethu wayetshilo,
"Izinto ezindikhuthazayo zivela kumculo, iipati, iintlungu zentliziyo, isidlo sakusasa, kunye neentombi zam."
Yonke imvakalelo inokuguqulwa ibe yiyilo,
kwaye yonke into edizayiweyo ingaqhubela phambili ibali lomfazi.
Umbono Odibanisa Abafazi Kuyo Yonke Indawo
Ukusuka eChengdu ukuya eParis, ukusuka eNew York ukuya eMilan—
Ibali lethu labelwana ngalo ngabafazi kwihlabathi liphela.
Sibona izithende eziphakamileyo njengolwimi olusetyenziswa kwihlabathi liphela—
ulwimi oluthetha ngenkululeko, ukuzithemba, kunye nobuntu.
XINZIRAINimele okungaphezulu nje kwefashoni.
Imele abafazi abanesibindi sokuphupha,
abahamba phambili bengenazo izithende ukuze bachukumiseke,
kodwa ukuveza.
Sikholelwa ekubhiyozeleni zonke iimvakalelo—uvuyo, ukuphuka kwentliziyo, ukukhula, nothando—
kuba nganye kuzo ibumba ukuba singoobani.
Kanye njengokuba umsunguli wethu wayetshilo,
"Izinto ezindikhuthazayo zivela kumculo, iipati, iintlungu zentliziyo, isidlo sakusasa, kunye neentombi zam."
Yonke imvakalelo inokuguqulwa ibe yiyilo,
kwaye yonke into edizayiweyo ingaqhubela phambili ibali lomfazi.
Isithembiso seXINZIRAIN
Kubo bonke abafazi abakhe bema phambi kwesibuko,
batyibilika kwizithende zabo abazithandayo,
ndaza ndaziva intlantsi yento enamandla—
siyakubona.
Siyila wena.
Sihamba nawe.
Kuba inyathelo ngalinye kwizithende ze-XINZIRAIN
linyathelo elisondela kwiphupha lakho—
uzithembile, umhle, akanakuthinteleka.
Ngoko ke zinxibe,
kwaye izithende zakho maziphakamise umoya.
Umbono:Ukuba yinkokeli yehlabathi kwiinkonzo zefashoni — ukwenza yonke ingcinga yokuyila ifikeleleke kwihlabathi liphela.
Umsebenzi:Ukunceda abathengi baguqule amaphupha emfashini abe yinyani yorhwebo ngokusebenzisa ubuchule, ubuchule, kunye nentsebenziswano.