Fan it momint dat in famke yn 'e hakken fan har mem glydt, begjint der wat te bloeien—
in dream fan elegânsje, ûnôfhinklikens en selsûntdekking.
Sa begûn it foarTina Zhang, de oprjochter fanXINZIRAIN.
As bern droech se de min passende hege hakken fan har mem en stelde se har in takomst fol kleuren, tekstueren en ferhalen foar.
Foar har betsjutte opgroeien har eigen pear hakken hawwe,
en mei harren, in stikje fan 'e wrâld dat allinnich fan har wie.
Jierren letter feroare se dy ienfâldige bernetiiddream yn in libbenslange missy:
om skuon te meitsjen dy't froulju mei fertrouwen, komfort en genede rinne litte.
Yn 1998 stifte seXINZIRAIN, in merk berne út passy en boud mei geduld—
in merk dat him wijdt oan it omsetten fan elk idee, elke fonk fan styl, yn werklikheid.
Elk pear fertelt in ferhaal
By XINZIRAIN begjint elk pear hakken mei in dream—
in fluistering fan ynspiraasje fan in momint, in melody, of in stimming.
It duorret ús seis moannen om ien nije styl te ûntwikkeljen,
en sân dagen om ien pear mei de hân te meitsjen,
net om't wy stadich binne,
mar om't wy respekt hawwe foar tiid.
Elke naad, elke kromming, elke hakhichte is in wjerspegeling fan soarch, presyzje en tawijing.
Wy leauwe dat fakmanskip net allinich giet oer feardigens,
oer it oersetten fan 'e ferbylding fan in ûntwerper yn 'e krêft fan in frou.
Moderne froulikens op 'e nij definiearje
Yn 'e hjoeddeiske wrâld wurdt froulikens net mear definiearre troch perfeksje of fragiliteit.
It wurdt definiearre troch autentisiteit—
de moed om fan jinsels te hâlden, om dapper te wêzen, om sêft te wêzen en om frij te wêzen.
Foar ús binne hege hakken gjin symboalen fan ûngemak of beheining;
se binne ynstruminten fan empowerment.
As in frou in pear XINZIRAIN-hakken draacht,
sy hâldt gjin trends efternei;
sy rint yn har eigen ritme,
har ûnôfhinklikens, har sensualiteit en har ferhaal fiere.
Elke stap bringt har fierder - nei nije begjinnen, nei har eigen hoarizon.
Dat is wat ús oprjochter leaut:
"Hege hakken definiearje froulju net. Froulju definiearje wat hege hakken wêze kinne."
Dreamen yn werklikheid feroarje
Elke frou hat har eigen ferzje fan in dream -
in fisy fan harsels dy't machtich, strieljend, ûnstopber fielt.
By XINZIRAIN is ús missy om dy dreamen ta libben te bringen.
Trochûntwerpynnovaasje, etysk fakmanskip en artistike ferhalen,
wy meitsje skuon dy't tiidleaze styl kombinearje mei modern komfort.
Wy wurkje nau gear mei ûntwerpers en ambachtslju,
it kombinearjen fan tradisjonele techniken mei foarútstribjende estetyk.
Oft it no in pear klassike pumps is of in stoere stiletto ynspirearre troch de catwalk,
elke kreaasje fertsjintwurdiget in stap tichter by it realisearjen fan 'e persoanlike fisy fan in frou op skientme en krêft.
In fisy dy't froulju oeral ferbynt
Fan Chengdu nei Parys, fan New York nei Milaan—
ús ferhaal wurdt dield troch froulju oer de hiele wrâld.
Wy sjogge hege hakken as in universele taal fan útdrukking—
in taal dy't sprekt fan frijheid, selsbetrouwen en yndividualiteit.
XINZIRAINstiet foar mear as moade.
It stiet foar froulju dy't doare te dreamen,
dy't op hakken foarút rinne om net yndruk te meitsjen,
mar út te drukken.
Wy leauwe yn it fieren fan elke emoasje - freugde, hertsear, groei en leafde -
om't elk fan harren foarmet wa't wy binne.
Krekt lykas ús oprjochter ea sei,
"Myn ynspiraasjes komme fan muzyk, feestjes, hertsear, moarnsiten en myn dochters."
Elk gefoel kin omset wurde yn ûntwerp,
en elk ûntwerp kin it ferhaal fan in frou fierder drage.
In fisy dy't froulju oeral ferbynt
Fan Chengdu nei Parys, fan New York nei Milaan—
ús ferhaal wurdt dield troch froulju oer de hiele wrâld.
Wy sjogge hege hakken as in universele taal fan útdrukking—
in taal dy't sprekt fan frijheid, selsbetrouwen en yndividualiteit.
XINZIRAINstiet foar mear as moade.
It stiet foar froulju dy't doare te dreamen,
dy't op hakken foarút rinne om net yndruk te meitsjen,
mar út te drukken.
Wy leauwe yn it fieren fan elke emoasje - freugde, hertsear, groei en leafde -
om't elk fan harren foarmet wa't wy binne.
Krekt lykas ús oprjochter ea sei,
"Myn ynspiraasjes komme fan muzyk, feestjes, hertsear, moarnsiten en myn dochters."
Elk gefoel kin omset wurde yn ûntwerp,
en elk ûntwerp kin it ferhaal fan in frou fierder drage.
De XINZIRAIN-belofte
Oan alle froulju dy't ea foar in spegel stien hawwe,
yn harren favorite pear hakken glide,
en fielde in fonk fan eat machtichs—
wy sjogge dy.
Wy ûntwerpe foar jo.
Wy rinne mei dy mei.
Omdat elke stap yn in pear XINZIRAIN-hakken
is in stap tichter by dyn dreamsels—
selsbetrouwen, elegant, ûnstopber.
Dus set se oan,
en lit dyn hakken de wyn opheffe.
Fisy:In wrâldwide lieder wêze yn moadetsjinsten - elk kreatyf idee tagonklik meitsje foar de wrâld.
Missy:Om kliïnten te helpen moadedreamen yn kommersjele werklikheid te meitsjen troch fakmanskip, kreativiteit en gearwurking.